平素は弊社をご愛顧賜り、誠にありがとうございます。
2020年度モンドセレクションの授賞式に関しまして、新型コロナウイルスの影響により、2020年5月29日にミュンヘンにて開催を予定しておりました授賞式を中止することが決定いたしました。
新型コロナウイルスが世界中での感染・拡散する中で、モンドセレクション本部側の最優先事項として、お客様、従業員やセレモニーに関わるスタッフの安全を考えた結果となります。
日本国内のクライアント様に関しましては、2020年9月末または2020年10月の上半月、日本人のお客様のみを対象としたイベントを、日本にて開催する可能性を検討しております。
詳細が決定次第、皆様へご連絡いたしますので、もう少々お待ちいただきますようよろしくお願いいたします。
また、モンドセレクション2020の評価結果につきましては、予定通り期日までに通知いたします。
モンドセレクションの品質評価審査に関しましては、通常どおり実行されております。
ご不便をおかけして大変申し訳ございませんが、皆様のご理解のほど何卒宜しくお願い致します。
今後とも多くのみなさまにご利用いただけるよう、内容の充実を図ってまいりますので、よろしくお願いいたします。
ご質問等ございましたら、info@bythink.co.jp までお気軽にお問合せください。
It is with great sadness that the Board of Monde Selection has taken the decision to cancel the Annual Award Ceremony that was planned to be held in Munich on the 29th of May 2020.
As the coronavirus continues to proliferate worldwide, Monde Selection’s highest priority remains to ensure the safety and wellbeing of our clients, employees, partners and all stakeholders involved in the organization of the ceremony.
We are investigating the possibility to organize an event for Japanese clients in Japan in the end of September or first half of October 2020. Be sure that we will send you more information as soon as it is confirmed.
In the meantime, the evaluation results of this year selection will be communicated to you on due time. Our internal operations are running as usual.
We trust on your understanding and we apologize for any inconvienence caused.
Should you have any questions, do not hesitate to contact us, we remain at your disposal.
Sincerely yours,
